率队在英超末轮客场2-1击败南安普顿之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

对这场比赛有什么想法？

我很高兴能以一场胜利结束比赛。我们希望在赛季结束的时候，能带着积极的能量和良好的氛围离开更衣室。我们也要和几位下赛季不会和我们在一起的球员道别，这也挺让人动容的。我觉得他们配得上大家的认可，也配得上有这样良好的氛围围绕着他们。

我们做到了，现在我们有充足的时间去思考、分析这个赛季发生了什么，当然也要从中吸取教训，总结球队在现有情况下取得的所有令人难以置信的积极成果，然后思考，好吧，我们还差那一小部分才能达到我们想要的目标，那该怎么做呢？

我们很多人一直在讨论那“一小部分”可能是什么，以及阿森纳该如何迈出那些步伐，不知道你们是否了解，阿森纳已经快100年没有联赛进球上双的球员了，你觉得这因此是那“一小部分”里的一个关键方面吗？

为了实现这一点，很多事都得发生。球队得创造机会，那个球员也得踢够一定的时间和场次。相信我，我们正在努力。我们会竭尽全力去思考，想尽一切办法让这家俱乐部更加成功。但我认为，考虑到所发生的一切，这些小伙子们、这支球队所取得的成绩，我再重复一遍，我觉得这配得上给予高度肯定。

基兰(蒂尔尼)进了个漂亮的球……

他昨天就说，要在自己为阿森纳的最后一场比赛当中进球，他做到了，所以要赞扬他。我特别感谢他，他是这段历程的一部分，还和我一起拿过冠军。确实，他去皇家社会踢了几个月，但和他共事很愉快。他的个性真的很特别，我们祝愿他和他的家人一切都好，俱乐部的大门永远为他敞开。他在俱乐部、在更衣室都非常受欢迎，我们希望他一切顺利。

你坐在乔希(小克伦克)旁边，要是我的话，在这样的比赛里可不想坐在老板的旁边……

你不想吗？

不想！你们聊了些什么？

不，不，他不是那种人。他对这项运动了解得很透彻，比我懂多了。接下来几天我们有足够的时间去讨论那些你们可能已经猜到的话题，而且我们会在合适的场合谈，今天就只专注于比赛。

我能问一下，里卡尔多(卡拉菲奥里)今天没上场，是受伤了吗？

是的，说实话，里卡尔多和尤里恩(廷贝尔)都是。我们一直在督促里卡尔多，确保他能赶上最后几场比赛，他的伤势恢复比预期提前了两三个星期。他一直被安排在一些让他非常疲惫的位置上，过去一两周他在很多方面都感觉不太舒服。

没错，他们都想继续踢，但我们决定让他休息一下，他需要休息。他现在要好好准备，度过一个充实的季前赛，这样才能为下赛季取得成功创造最好的机会。

这是我们在一段时间内最后一次听你讲话了，也是球迷们一段时间内最后一次听你发声，我想知道你想对球迷们说些什么，转会窗即将开启，他们最值得期待的是什么呢？

首先，我要衷心感谢大家。球迷们支持球队和俱乐部的方式令人动容，他们会奔赴欧洲各地和国内的各个赛场，他们所展现出的热情和投入的精力简直不可思议。希望他们能为球队感到骄傲，也能看到球队全力以赴的表现，我可以向大家保证，球员们已经拼尽了全力，没有丝毫保留。我觉得球队还有提升的空间。

希望球迷们认可我们目前所处的位置，认可我们为俱乐部所取得的成绩。当然，我们都要明确，我们必须迈出下一步，补齐我们之间那微小的差距。我们一定能做到这一点，要对未来充满积极乐观的态度，尤其要积极建言献策。

接下来几天，你是否打算和乔希、安德烈亚(贝尔塔)等人坐下来，好好探讨一下……

是的，要和教练们一起分析所有情况，包括球队整体的表现和球员个人的表现。把那些几乎已经成型的计划整合起来，和他们坐下来，敲定一些仍然需要规划的事项，确定好时间安排，然后付诸行动。

我相信你也会休息一下，你会每隔10分钟就忍不住看一眼手机，还是会……

如果我老婆允许的话，我会的，但我不确定她会不会同意。我觉得我需要一些时间，因为过去几个夏天我也体会到了，人很容易陷入转会相关的事务当中。

我们有一些很优秀的工作人员，我完全信任他们。我认为我们要做什么已经很明确了，无论我身在何处，我都会随时待命，他们也知道这一点。

但同时，我觉得我们需要重新调整状态。这是一个要求极高的赛季，从情感上来说，管理球队、应对俱乐部的期望，再加上所发生的一切，这一切都很艰难。所以我认为，为了让我们的第七个赛季有最好的表现，我们需要有一段时间远离工作，给自己充充电。

俱乐部的女足队伍昨天晚上在欧冠当中取得了惊人的胜利，我想问一下，你有机会看这场比赛吗？球员们看了吗？你们的反应是什么？

我们都在看这场比赛。我们当时分别坐了两辆大巴前往南安普顿，大家都在看。我觉得这场比赛太不可思议了，首先，她们的比赛表现以及对阵巴塞罗那时的表现都非常出色。我认为这再次体现了她们的坚韧和品格，因为整个赛季她们遇到了很多问题，但她们成功扭转了局面，夺得了欧冠冠军，这简直令人难以置信。

董事会成员、乔希昨天都在现场，我们无比自豪。我们为她们感到无比骄傲，这是一个值得我们展望未来的好榜样。

这很鼓舞人心，对吧？

100%。这就是我们所期望的，她们做到了，而且以一种令人惊叹的方式展现了俱乐部的风采。

显然，又一个赛季结束了，就获得联赛亚军而言，这个名次对你来说有什么意义吗？显然，你们没能拿到第一，在你看来，获得第二到第五名之间的名次会让你在意吗？

是的，我在意。

它的重要性体现在哪里呢？

好吧，当不了第一，那就成为仅次于第一的最佳。我已经说过很多很多次了，而且连续三年做到这一点同样意义非凡。看看我们过去三年拿到的积分，这种稳定性、表现以及在联赛当中的发挥都是有目共睹的，不管是在这个国家有史以来竞争最激烈的联赛里发生了什么。这赛季也是竞争最为激烈的一个赛季，我们需要重视这一点。基于这一点，我们可以去构建我们想要的一切，但要明白是什么让我们走到了这一步，因为现在除了夺冠，已经没有太多其他的目标了。

就下个赛季而言，你实际上会在什么时候开始考虑下个赛季呢？下周、再过几周，还是下个月？你什么时候会把心思放到下一个赛季上？

现在，马上。

今天吗？

是的，100%，因为明天我们就已经有一些事需要讨论并且做决定了。季前赛以及赛季开始最初几周的所有计划早在两三个月前就已经制定好了，所以我们现在一切都安排得很好。而且我一想到这些，就会激动得起鸡皮疙瘩，这一直都是个很好的迹象。

我们知道你的计划安排得很有条理，在转会窗开启之前，你有机会休息一下吗？

好吧，休息方式会有所不同，但肯定会休息的。从明天开始，我的一天就会和以往不同了。有很多事要做，但不会再有那种因为马上有比赛而心里七上八下的感觉了。情况会不一样，这会改变一切。